春に向けて

気持ち新たに頑張りたいと思います♪

拍手への応援メッセージ、ありがとうございました☆
凄く励みになります。


ドロワーで楽描いたけれど、根気が足りず…orz


自宅でも集中できるようになることを今年の目標にしようかな……もう３月だけれども(笑)；

身の振り方を色々考える。

なんだか色々バタバタしていて更新遅れました；
すんません。
母が病状悪化でこちらの大きな病院に再入院したり・・・。
その他色々と。
人生というものの中に存在する以上、色々あるのは止むを得ないので、前向きに乗り越えたいなと思っています。


サイトの方は、サーバーがもうちょっとしたら移転するらしいので、それを待ってみることにします。


そうそう、今年はグループ展などのギャラリー展示は手が回らないので考えてないです。
いくつかお誘いいただきましたが、申し訳ない。
制作に関してはとりあえず、年末まで予定ができました。
仕事は現在も募集中ですので、何かお手伝い出来るものがありましたら、お気軽にお問い合わせ頂けると幸いです。
今年も色々と挑戦していきたいと思ってますので、よろしくお願いいたします！



I had any trouble,so I couldn't update.
I'm sorry.
Mother is hospitalized in a big hospital here again due to the
condition deterioration.
Additionally, it was variously.


I think it is natural that sometime trouble occurs,cuz I exist in the life.
So i want to get over positively.


BTW. A previous notice came from Administrator of server.
He said that the server i using now will be moved at the moment.
I think I should wait that moment.


And,I will NOT plan the group exhibition this year.
I'm sorry to refuse some invitations.
I schedule to the end of the year for production.
But I am recruiting work now.
I would be happy when I was possible to help somebody with my artwork.
Please ask me my schedule or working what i can do.
My best regards.

三が日も過ぎましたが・・・

明けましておめでとうございます。
今年もどうぞ宜しくお願い致します。


なんだか鯖にUPするFTPが調子悪いのか鯖が調子悪いのか（仕事先のFTPも調子悪いみたいなんですよね・・・なんか全体的におかしい？）、UP出来なかったのでこちらに年賀絵UP。


今年は乙女仕様。


素敵なお年賀も頂いているので、後日鯖へUP出来たら見せびらかしますね(笑)